-
1 Certified Ladies Man
Position ( job): CLMУниверсальный русско-английский словарь > Certified Ladies Man
-
2 дамский угодник
-
3 дамский угодник
-
4 дамский угодник
Русско-английский словарь по общей лексике > дамский угодник
-
5 дамский угодник
-
6 дамский угодник
-
7 женолюб
-
8 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
9 бабник
-
10 ухажер
-
11 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
12 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
13 кавалер
1) General subject: admirer, beau, caballero, (галантный) cavalier, chevalier, chevalier (ордена), companion (Companion; ордена низшей степени), gallant, knight, ladies' man, lady's man, suitor2) Obsolete: cavalier5) History: cavaliere7) Entomology: swallowtail (Papilio)8) Makarov: a knave of hearts, escort, knave of hearts9) Taboo: Ace of Hearts, spark, spooner, swain, sweet man -
14 галантный поклонник
Jargon: ladies' man, lady's manУниверсальный русско-английский словарь > галантный поклонник
-
15 ловелас
1) General subject: Lovelace, gay Lothario, ladies' man, lady's man2) Jargon: chaser3) Taboo: Armstrong heater, Casanova (Джованни Джакомо Казанова (1725-1798), итальянский писатель, автор "Мемуаров" в 12 томах, запечатлевших нравы современников и многочисленные авантюрные приключения самого автора), Lothario (см. Gay Lothario), doozer, gash hound, it-chaser -
16 очаровательный поклонник
Jargon: ladies' man, lady's manУниверсальный русско-английский словарь > очаровательный поклонник
-
17 человек, пользующийся успехом у женщин
Jargon: ladies' man, lady's manУниверсальный русско-английский словарь > человек, пользующийся успехом у женщин
-
18 У-19
ДАМСКИЙ (ЖЕНСКИЙ) УГОДНИК humor or iron NP fixed WOa man who likes to pursue and romance womenladies' manwomanizer skirt chaser. -
19 дамский угодник
• ДАМСКИЙ < ЖЕНСКИЙ> УГОДНИК humor or iron[NP; fixed WO]=====⇒ a man who likes to pursue and romance women:- ladies' man;- womanizer;- skirt chaser.Большой русско-английский фразеологический словарь > дамский угодник
-
20 женский угодник
• ДАМСКИЙ < ЖЕНСКИЙ> УГОДНИК humor or iron[NP; fixed WO]=====⇒ a man who likes to pursue and romance women:- ladies' man;- womanizer;- skirt chaser.Большой русско-английский фразеологический словарь > женский угодник
См. также в других словарях:
ladies' man — also lady s man n [singular] old fashioned a man who likes to spend time with women, and thinks they enjoy being with him … Dictionary of contemporary English
ladies' man — (also lady s man) ► NOUN informal ▪ a man who enjoys spending time and flirting with women … English terms dictionary
Ladies' man — A ladies man is a male seducer of women.Ladies Man may also refer to: * The Ladies Man , a 1961 Jerry Lewis film * Ladies Man (TV series), sitcom television series * The Ladies Man (2000 film), a film about the Saturday Night Live character *… … Wikipedia
Ladies' Man — Filmdaten Originaltitel: Ladies’ Man Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1931 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch Stab … Deutsch Wikipedia
Ladies’ Man — Filmdaten Originaltitel Ladies’ Man Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
ladies' man — noun a man who takes advantage of women • Syn: ↑seducer, ↑lady killer • Derivationally related forms: ↑seduce (for: ↑seducer) • Hypernyms: ↑libertine, ↑ … Useful english dictionary
Ladies' man — Lady La dy (l[=a] d[y^]), n.; pl. {Ladies} (l[=a] d[i^]z). [OE. ladi, l[ae]fdi, AS. hl[=ae]fdige, hl[=ae]fdie; AS. hl[=a]f loaf + a root of uncertain origin, possibly akin to E. dairy. See {Loaf}, and cf. {Lord}.] [1913 Webster] 1. A woman who… … The Collaborative International Dictionary of English
ladies' man — N SING: usu a N If you say that a man is a ladies man, you mean that he enjoys spending time socially with women and that women find him attractive. [OLD FASHIONED] He had quite a reputation as a ladies man … English dictionary
ladies' man — a man who delights in the company of women A slightly derogatory use by other males who may not share his dress sense or his ability to show interest in every topic of female conversation. He may also be a profligate: Blarney was a big… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Ladies Man (TV series) — Ladies Man was a television sitcom series starring Alfred Molina as husband, father, son, ex husband, son in law who lives with a bunch of women under one roof. The show premiered September 20, 1999 and lasted for two seasons on CBS until June 27 … Wikipedia
ladies' man — man who pursues women, womanizer, man who frequently flirts with and dates different women … English contemporary dictionary